2018

Grand-Est мужийн Монголчууд шинэ жилийн баяраа тэмдэглэлээ.

Les Mongols de la région du Grand-Est ont célébré leur fête du nouvel an.

12 сарын 29-ны өдөр тус холбооноос зохион байгуулж буй анхны үйл ажиллагаа болох шинэ жилийн цэнгүүн амжилттай болж өндөрлөлөө. Тус цэнгүүн нь Grand-Est мужид оршин сууж буй Монголчуудын дунд зохиогдсон анхны шинэ жилийн баярын цэнгүүн болсоноороо онцлог байлаа.

01.01.2019

Le 29 décembre, l’association a organisé avec succès son premier grand événement, la célébration du nouvel an. Cet événement est unique pour nous puisqu'il s'agissait de la première célébration du nouvel an organisée dans la région de Grand-Est pour les Mongols.

Le 1 Janvier 2019

Өргөмжит консул хүлээн авч уулзлаа.

Le consul honoraire nous a accueillis.

12 сарын 18-ны өдөр тус холбооны удирдлагын багийн гишүүд МУ-аас БНФУ-д суугаа өргөмжит консул ноён Laurent Hincker-тэй Страсбург хотноо уулзлаа. Уулзалтын үеэр холбооны зүгээс цаашид авч хэрэгжүүлэх ажлуудын талаар ярилцан санал солилцсон бөгөөд өргөмжит консул бидний үйл ажиллагааг дэмжиж ажиллахаа илэрхийллээ.

19.12.2018

Le 18 décembre, les membres de notre conseil ont rencontré le consul honoraire de Mongolie en France, Monsieur Laurent Hincker à Strasbourg. Au cours de cette réunion, nous avons discuté de nos activités futures et le consul honoraire a exprimé sa volonté de nous soutenir.

Le 19 Décembre 2018

Хилийн чанад дахь Монголчуудын зөвлөлийн гишүүнээр элсэн орлоо.

Өнөөдөр бид Хилийн Чанад дахь Монголчуудын зөвлөлийн энгийн гишүүн боллоо. Тус зөвлөл нь гадаадад үйл ажиллагаа явуулдаг Монгол иргэдийн холбоодуудыг нэгтгэсэн зөвлөл бөгөөд бид уг байгууллагын гишүүн болсноор бидий үйл ажиллагааны цар хүрээ улам тэлж ижил төрлийн үйл ажиллагаа явуулдаг холбоодуудтай нягт хамтран ажиллах боломж бүрдэх юм.

14.12.2018

Aujourd'hui, nous sommes devenus membre du conseil des Mongols à l'étranger. Ce conseil est un organe directeur qui regroupe toutes les associations mongoliennes à l'étranger. En devenant membre de ce conseil, nous aurons l'occasion de coopérer efficacement avec d'autres associations membres de ce conseil.

Le 14 Décembre 2018

Эммануэл Макроны мэдэгдэл.

Le discour d'Emmanuel Macron.

«Шар хантаазтангууд» жагсаал эхэлсэнээс гурван 7 хоногийн дараа Эммануэл Макрон телевизээр ард түмэндээ хандан мэдэгдэл хийсэн бөгөөд уг мэдэгдэл дотроос Францад ажиллан амьдарч буй Монгол иргэдэд хамаарахуйц зүйлсийг дурдвал:

1) 2019 он гэхэд, ажил олгогчдоос нэг ч евроны зардал гаргахгүйгээр, цалингийн доод хэмжээгээр ажилагсадын цалин сард 100€-оор нэмэгднэ.

2) Мөн 2019 оноос эхлэн илүү цагийн ажлын хөлс нь ямар ч татваргүй болох бөгөөд хураамжгүй төлөгднө.

3) Бүх ажил олгогчидоос, өөрсдийн ажилчидад зориулж жилийн эцсийн урамшуулал олгож байхыг хөхүүлэн дэмжих болно. Уг урамшуулал нь мөн адил ямар ч татвар болон хураамжгүй төлөгднө.

11.12.2018

Шинэ жилийн цэнгүүнд оролцохыг урьж байна.

Nous vous invitons à la fête de fin d'année que nous organisons.

Тус холбооны зүгээс анхны үйл ажиллагаа болгож Grand-Est мужийн Монголчуудын дунд шинэ жилийн үдшийн цэнгүүнйг зохион байгуулах гэж байна. Шинэ жилийн цэнгүүний талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг анонсоос үзнэ үү.

10.11.2018

Nous sommes ravis d'annoncer que nous organisons une fête du nouvel an entre les Mongols dans la région du Grand-Est. Nous serons heureux de vous accueillir à cet événement qui propose de nombreux programmes et surprises intéressants. L’événement aura lieu au 23 rue du Lazaret, 67000 Strasbourg à 18h00.

Le 10 Novembre 2018

Холбоо маань албан ёсны бүртгэлтэй боллоо.

Notre association a été officiellement enregistrée

Өнөөдөр Францын Их-Дорнын Монголчуудын холбоо маань албан ёсоор Франц улсад ашгийн бус холбооны байгууллага гэдэг статустай боллоо. Страсбург хотын шүүхээс бидэнд тус холбоог албан ёсоор бүртгэж авсаныг мэдэгдэж бүртгэлийн гэрчилгээг олгосон баяртай мэдээ сонслоо.

25.10.2018

Ce jour AMGEF est officiellement devenu une association à but non lucratif en France. Le tribunal d'instance de Strasbourg nous a informé que l'association à été officiellement enregistrée et que nous sommes enchantés d'avoir reçu le certificat d'enregistrement.

le 25 Octobre 2018.

Хөрөнгө босгох үйл ажиллагаа амжилттай болж өнгөрлөө.

Événement de collecte de fond s'est très bien déroulé.

Тус холбооны үүсгэн байгуулагч гишүүд болон Страсбург мөн Мүлүз хотод оршин суух Монгол иргэдийн хандивласан зүйлсийг зах дээр борлуулж холбооны гарааны хөрөнгийг босгох үйл ажиллагааг гурван удаа амжилттай зохион байгууллаа. Уг үйл ажиллагааг дэмжиж бидэнд өөрсдийн эд зүйлсээ хандивласан нийт Монголчууддаа болон зах дээр гарч ажилласан холбооны нийт гишүүддээ талархал илэрхийлье.

07.10.2018

Nous avons organisé notre première événement de collecte de fonds pour notre association trois fois avec succès en vendant des objets (les dons) au marché aux puce que les membres fondateurs et les résidents Mongoles de Strasbourg et Mulhouse nous a offert pour nous soutenir. À cette occasion ,nous voudrions exprimer notre remerciement à tous les Mongols qui nous a fait don de leur bien et les membres qui ont participé à la vente.

le 07 Octobre 2018.